Supports international legal operations across LATAM, including drafting and negotiating commercial agreements, legal and regulatory research, litigation support, corporate housekeeping, compliance projects, certification processes, and regulator communications. Maintains contract repositories and legal libraries, tracks deadlines and certifications, coordinates with external counsel, testing laboratories, vendors, and regulators, and prepares reports for leadership. Requires a law degree, active bar membership, fluent English and Spanish, strong organization, and attention to detail.
About the Role
You’ll support our Legal Team across LATAM and other international jurisdictions, focusing on betting and gaming regulations, contracts and general legal matters. Your responsibilities will include reviewing and drafting contracts and legal documents, conducting legal research, supporting litigation matters, handling corporate housekeeping and maintaining the legal library, all under the supervision of the Legal Counsel. The role will also provide exposure to broader international legal matters, including commercial contracts, corporate governance and regulatory topics, as well as opportunities to assist with regulatory and certification processes, such as audits, submissions and communications with testing laboratories and regulators, depending on business needs.
What you'll do:
- Review, draft and negotiate commercial agreements (vendor, service, marketing, sponsorship, affiliate, NDAs, data processing), flagging risks and proposing mitigations to the Legal Counsel
- Review corporate, regulatory and commercial documents (policies, terms and conditions, powers of attorney, board resolutions, filings) for accuracy and consistency
- Keep the legal library and contract repository up to date, with version control, templates, standard clauses, a central register of contracts and key dates (renewals, expiries, notice periods), and an internal knowledge base
- Support litigation and administrative proceedings by gathering documents and evidence, tracking deadlines, coordinating with external counsel, and preparing case summaries and status reports
- Carry out legal and regulatory research (contracts, consumer, data protection, corporate, betting/gaming law) and draft junior-level memos and opinions
- Help with corporate housekeeping: entity records, corporate acts, registrations and filings
- Support regulatory and certification processes when needed: tracking certificate and report expiry dates, preparing documents for audits and regulator submissions, and liaising with testing labs;
- Assist the Compliance teams (Brazil, Mexico and other markets.) with policy drafts, regulatory checks and internal processes;
- Handle internal legal requests from business teams (Product, Marketing, Finance, HR), sorting and routing them under the Legal Counsel’s supervision;
- Prepare reports and status updates for leadership and stakeholders;
- Support certification and compliance projects end-to-end: scheduling, tracking progress, coordinating with testing labs (ATFs), preparing documentation for audits and regulator submissions;
- Interface with external certification bodies, testing labs, third-party vendors, and regulators;
- Prepare reports, dashboards and status updates for leadership & stakeholders
What you'll bring:
- Complete Law bachelor's degree and active BAR membership;
- Fluent English and Spanish (written & spoken) are mandatory.
- Attention to detail, strong organizational skills, ability to manage multiple certification tracks
- Analytical mindset, capacity to learn technical standards (software, testing, gaming)
- Proactive, good communicator, ability to liaise across teams and external entities
Even better if:
- Understanding of games, betting, sports and igaming industry.
- Media contract management
- Interest in sports.
- Experience or coursework in contracts and regulatory law, litigation support or in-house legal routines (including internships).
- Availability to work on hybrid model and/or to relocate to São Paulo, Brazil, but fully remote applications will also be considered;
Similar Jobs
Digital Media • Gaming • Information Technology • Software • Sports • Esports • Big Data Analytics
Build and manage relationships with high-value players through communications, local events, promotions, and issue escalation. Drive revenue, loyalty, and brand advocacy by understanding player needs, market trends, and new gaming offerings. Compile player feedback, follow VIP and responsible gaming policies, and obtain required gaming licenses. The role requires customer-facing experience, analytical decision-making, travel, and availability for nights and weekends.
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
Develops new-logo sales for UL Solutions testing services serving medical technology customers across a multistate territory. Manages the full sales cycle, including prospecting, discovery, qualification, proposals, closing, renewals, pipeline development, and transition to fulfillment teams. Builds relationships with buyers and technical stakeholders, collaborates with engineers and account managers, supports account planning, and achieves sales targets through remote customer engagement and business travel.
Top Skills:
Crm SoftwareExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
This role involves leading technical due-diligence for energy projects, performing financial assessments, managing client relationships, and mentoring junior staff.
Top Skills:
Energy StorageFinancial ModelsHybrid Renewable PortfoliosProject ContractsSolar + StorageTechnical Due-Diligence
What you need to know about the Sydney Tech Scene
From opera to comedy shows, the Sydney Opera House hosts more than 1,600 performances a year, yet its entertainment sector isn't the only one taking center stage. The city's tech sector has earned a reputation as one of the fastest-growing in the region. More specifically, its IT sector stands out as the country's third-largest, growing at twice the rate of overall employment in the past decade as businesses continue to digitize their operations to stay competitive.
