Algomarketing
Content Product Marketing Manager (Tokyo, Fintech, Japanese Speaker)
Be an Early Applicant
The Content Product Marketing Manager will design and implement regional content strategies, produce and localize content, activate across channels, enable sales, and measure performance, focusing on fintech topics.
ABOUT CLIENT
Our client is a leading B2B fintech brand, whose financial infrastructure platform is leveraged by Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups.
The RoleOur client is a leading B2B fintech brand, whose financial infrastructure platform is leveraged by Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups.
We're looking for an organized, collaborative Product Marketing Manager focused on Content to own the regional content engine for the [Japan / Greater China / EMEA] market. You'll drive the local editorial strategy, develop data-backed content, and craft original and adapted assets that engage, inform, and resonate with local audiences across topics including fintech, B2B technology, AI, cross-border commerce, and digital payments.
A strong PMM foundation and systems thinking are critical to building a scalable content ecosystem tailored to regional needs. You’ll reduce reliance on reactive PMM support by driving efficiency, quality, and consistency, while translating complex technical concepts into clear, culturally relevant narratives in close partnership with cross-functional teams.
Key Responsibilities
Build Scalable Content Systems
- Design and implement an end-to-end regional content engine—from intake and prioritization to creation, localization, and distribution
- Introduce AI and automation to improve content speed, scalability, and quality
- Develop reusable templates, toolkits, and workflows to standardize content production across markets
- Identify gaps and inefficiencies, and proactively build solutions to scale output
- Produce high-quality content across formats (blogs, case studies, landing pages, email, social, and long-form assets)
- Develop event content including presentations, speaker materials, and post-event recaps
- Adapt global content for local markets—ensuring cultural relevance, accuracy, and strong positioning
- Use SEO insights and AI tools to drive effective, locally relevant content
- Partner with demand generation to bring content to life across campaigns and channels
- Own the regional content calendar aligned to product launches, campaigns, and key events
- Support event marketing with pre-, during-, and post-event content
- Collaborate with social teams to deliver platform-appropriate content
- Develop localized sales materials (decks, one-pagers, battle cards, FAQs) in partnership with product marketing
- Build and maintain an organized, accessible content library
- Create scalable frameworks to improve speed and consistency of sales content
- Track content performance and identify opportunities for improvement
- Continuously refine workflows to increase efficiency, reduce turnaround time, and scale output
Skills, Knowledge & Expertise
- 3+ years in content marketing, journalism, or related fields (B2B tech, fintech, or payments preferred; 5+ years for JP role)
- Native-level Japanese (JP) with business English (EMEA languages a plus)
- Strong writing and editing skills with high attention to quality and brand voice
- Analytical mindset—able to turn data and trends into insights
- Solid project management skills across multiple stakeholders
- Collaborative and cross-functional working style
- Experience using AI tools (e.g., LLMs) to scale content while maintaining quality and editorial standards.
About
Join Algomarketing: Empowering Marketers and Sales through InnovationAt Algomarketing, we revolutionize industry standards by propelling world-leading brands to new heights with rapid insights, accelerated executions, and seamless operations. Our team leverages cutting-edge technologies like machine learning, natural language processing, and robotic process automation to transform marketing and sales landscapes.We are a global marketing & sales operations and technology consultancy with a presence in 27 countries across 6 continents. Our diverse team of 100+ marketing and MarTech experts collaborates to deliver impactful, data-driven solutions.Join us to be part of an innovative, dynamic environment where your skills will help drive the future of marketing. Experience professional growth and make a global impact with Algomarketing.Learn more about our services through our customer success stories, where we've brought the concept of Algorithmic Marketing to life. Visit our website to read more.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Lead regulation and standardization activities in Japan, drive partnerships, engage with stakeholders, and influence technology regulations globally to enhance Ericsson's competitiveness.
Top Skills:
3GppIctItu-RTelecom
.jpeg)
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
The DRAM Engineering Group Layout Designer will translate schematics into layouts, supervise the layout process, and ensure manufacturability of memory products.
Top Skills:
CadDramModelingSimulation
Artificial Intelligence • Hardware • Information Technology • Machine Learning
As a Cost PMO Engineer, you'll drive cost projects, manage program changes, engage with networks, and analyze project risks, collaborating effectively with teams.
Top Skills:
Business AnalysisEngineeringProject Management
What you need to know about the Sydney Tech Scene
From opera to comedy shows, the Sydney Opera House hosts more than 1,600 performances a year, yet its entertainment sector isn't the only one taking center stage. The city's tech sector has earned a reputation as one of the fastest-growing in the region. More specifically, its IT sector stands out as the country's third-largest, growing at twice the rate of overall employment in the past decade as businesses continue to digitize their operations to stay competitive.
