WeLocalize Logo

WeLocalize

English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote

Reposted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
14 Locations
Junior
In-Office or Remote
14 Locations
Junior
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
The summary above was generated by AI
MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
 
MAIN DUTIES

o  Translate Biology, Chemistry, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.


Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP

Requirements

  • Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, IT, Mechanics, etc.
  • Native level fluency of Japanese
  • At least 2-years' experience in translating patent
  • Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
  • Prompt responses on emails

If you are interested in this position, please send us your CV.
 
Look forward to hearing from you.

Top Skills

Trados
Xtm

Similar Jobs

3 Hours Ago
Remote or Hybrid
Montréal, QC, CAN
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
As a Digital Sales Representative, you will drive sales growth through proactive outreach, relationship building, and strategic sales tactics in the enterprise software sector.
Top Skills: Salesforce
3 Hours Ago
Remote or Hybrid
Canada
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Own and grow assigned customer accounts by ensuring satisfaction and product adoption, coaching customers on SailPoint solutions, identifying expansion opportunities, driving renewals, and acting as a trusted advisor to deliver value and retention.
Top Skills: Crm SoftwareSailpoint
5 Hours Ago
Easy Apply
Remote
3 Locations
Easy Apply
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Enterprise Web • Software • Design • Generative AI
The Growth Account Executive will engage with potential and existing customers, build a sales pipeline, and drive the sales cycle at Webflow, focusing on SaaS solutions for web design and development.
Top Skills: SaaSSales

What you need to know about the Sydney Tech Scene

From opera to comedy shows, the Sydney Opera House hosts more than 1,600 performances a year, yet its entertainment sector isn't the only one taking center stage. The city's tech sector has earned a reputation as one of the fastest-growing in the region. More specifically, its IT sector stands out as the country's third-largest, growing at twice the rate of overall employment in the past decade as businesses continue to digitize their operations to stay competitive.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account