WeLocalize
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote
Be an Early Applicant
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Fullstack Engineer, you will build AI-assisted developer tools in GitLab Duo, working with TypeScript and Kotlin across various platforms, collaborating closely with engineering teams.
Top Skills:
JavaJetbrains SdkKotlinLanguage Server ProtocolModern Ui FrameworksNode.jsTailwind CssTypescriptVue 3
.png)
Cloud • Insurance • Payments • Software • Business Intelligence • App development • Big Data Analytics
Responsible for revenue generation through sales teams, managing staff performance, conducting meetings, and assisting in strategic accounts. Focus on using Solution Selling techniques and coaching inside sales team.
Top Skills:
Salesforce
Cloud • Insurance • Payments • Software • Business Intelligence • App development • Big Data Analytics
The Software Engineer will design, develop, and test web-based solutions, emphasizing high-quality software development and modern testing practices within an Agile setting.
Top Skills:
.NetApigeeC#CypressDatadogDockerEnvoyGitlabGoHelmIstioJavaScriptJIRAKubernetesPostgresReactRestsharpSQLTerraformTypescript
What you need to know about the Sydney Tech Scene
From opera to comedy shows, the Sydney Opera House hosts more than 1,600 performances a year, yet its entertainment sector isn't the only one taking center stage. The city's tech sector has earned a reputation as one of the fastest-growing in the region. More specifically, its IT sector stands out as the country's third-largest, growing at twice the rate of overall employment in the past decade as businesses continue to digitize their operations to stay competitive.
