Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator - Arabic

Reposted 3 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Australia
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Australia
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Similar Jobs

56 Minutes Ago
Remote
Senior level
Senior level
Cloud • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Maintain accurate global HR data in Workday, support employee lifecycle events and pre-hire activities, coordinate with HRIS and cross-functional teams, produce workforce reports and analytics, identify process improvements, and assist with testing and adoption of HR system enhancements and automation.
Top Skills: Ai AutomationHr Reporting And AnalyticsHrisExcelWorkday
56 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Mid level
Mid level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Leads technical delivery for GitLab Professional Services engagements, from scoping and architecture through implementation and handoff. Designs and deploys GitLab environments across cloud and on-premises infrastructure, performs source code and CI/CD migrations, and provides DevOps and DevSecOps consulting. Coordinates customers, partners, and internal teams; develops automation, documentation, delivery kits, training, and technical designs; supports SOW creation, staffing, and technical enablement.
Top Skills: AcidAnsibleCi/CdCloud ComputingCongregateDevOpsDevsecopsGitlabGitlab Environment ToolkitGitlab FlowInfrastructure As CodeSource Code ManagementTerraform
56 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Owns and improves the operational toolkit supporting Solutions Architects, including systems, workflows, reporting, documentation, support processes, engagement tracking, data quality, and capacity planning. Partners with Revenue Technology, Revenue Analytics, and cross-functional teams to translate field needs into system requirements, automate manual work, resolve operational issues, improve adoption, and support business reviews. This senior individual contributor role influences global teams without direct reports.
Top Skills: Ai ToolsCRMDevsecopsExcelGitlabGoogle SheetsSalesforceSQL

What you need to know about the Sydney Tech Scene

From opera to comedy shows, the Sydney Opera House hosts more than 1,600 performances a year, yet its entertainment sector isn't the only one taking center stage. The city's tech sector has earned a reputation as one of the fastest-growing in the region. More specifically, its IT sector stands out as the country's third-largest, growing at twice the rate of overall employment in the past decade as businesses continue to digitize their operations to stay competitive.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account