The Customer Success Associate will drive customer adoption and retention of Datadog's product, identifying growth opportunities and assisting customers with their unique needs. The role involves executing upsell opportunities, troubleshooting issues for a positive customer experience, and collaborating with various internal teams.