The Engineer I - Infrastructure role involves performing routine maintenance tasks, assisting more experienced engineers with incident management, installing and configuring infrastructure, evaluating technical requirements, recommending improvements, and documenting solutions. The role emphasizes teamwork, communication, and maintenance of infrastructure documentation.