The Analyst, Business Operations role at TransUnion involves supporting the Argus Australia team by leveraging data analytics and visualization tools. Responsibilities include synthesizing data into actionable insights, preparing presentations, and managing client deliverables, all while collaborating with team members and maintaining high accuracy in reports.