Teams at Welo Global

Leads English-to-Bosnian Cyrillic localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client alignment, arbitration, quality audits, reviewer coaching, style guide analysis, monthly reporting, and continuous improvement. Serves as the primary linguistic contact for the client Language Manager and ensures consistent quality standards across the review community.

Evaluate and improve AI-generated Mandarin responses for accuracy, grammar, cultural relevance, and naturalness. Create Mandarin prompts and responses, perform preference ranking and grammaticality checks, and rewrite content to improve conversational AI datasets. This is a four-week, fully remote freelance contract requiring approximately 10–20 flexible hours per week.

Join Welo Data’s Swahili contributor network for potential remote AI projects involving text, image, or audio annotation; search, advertising, or chatbot evaluation; prompt creation; and cultural and linguistic accuracy review. Applicants must be native or near-native Swahili speakers based in Kenya, Tanzania, or the Democratic Republic of Congo, with English proficiency, digital-tool comfort, and strong attention to detail. Projects vary in duration and compensation, with details provided before participation.