Top Editor Jobs in Sydney

Own end-to-end resolution of enterprise and strategic customer issues for Legora's AI-native legal workspace. Develop deep product expertise across platform components, communicate technical guidance to demanding legal users, escalate with complete diagnostics, and drive product and process improvements through cross-functional collaboration. Maintain enterprise-grade handoffs across global teams.

Plan, edit and commission national news and feature stories for Guardian Australia. Propose story ideas, edit copy and headlines, resolve legal issues, manage and mentor reporters, monitor news sources, and coordinate with multimedia, picture and data teams to present stories effectively.

Lead CoStar News Australia editorial operations to produce data-driven commercial property news. Commission, write and edit national coverage, integrate Research+News data, plan SEO-optimised content roadmaps, build industry sources, monitor audience metrics, and oversee AI-assisted content workflows to grow readership and market insights for investors and property professionals.

The Associate Editor produces and edits branded financial content, manages deadlines, collaborates with various teams, and maintains high editorial standards.

Edit and adapt news and public affairs video for web and social platforms; manage media storage and organization; ensure audio and color quality control; deliver multiple edits on time to channel managers; support remote content delivery and media management workflows; perform additional assigned duties.

As a Reporter/Editor, you will research, gather, write, and present news stories across various platforms, working both independently and with teams. You'll connect with local communities and ensure that diverse perspectives are reflected in your reporting while adhering to journalistic standards.

Provide final edits for Canberra Playbook (AM and PM), shape voice and daily priorities, coordinate a small reporting team to avoid duplication and blind spots, integrate global coverage, and ensure timely, high-quality newsletter production.

The role involves editing high-quality videos for social media and YouTube, focusing on both polished and raw content, storytelling, and brand consistency.

The Creative Editor role focuses on producing high-converting video and static ads for performance-driven campaigns. Responsibilities include editing ads, creating variations for testing, leveraging AI tools, and collaborating with the growth team to improve ad effectiveness.

The role involves editing engaging short-form videos for social media platforms, utilizing editing software, AI tools, and ensuring alignment with brand guidelines.

Edit engaging videos for product promotions and ads, create social media content, manage timelines, and collaborate on strategies.

The Video Editor will create engaging short-form videos for social media platforms, utilizing various editing tools and ensuring alignment with brand guidelines.

Remote freelance role translating and copy-editing English (en-US) into Hebrew (he-IL) for marketing, product, support, informational and light legal content. Ongoing project with ~500–1,000 words/week, using a client-specific CAT tool (training provided). Requires strong language skills, translation experience, attention to detail, and reliability to meet deadlines.

Contract content editor to copyedit and proofread longform reports, articles, and factsheets for clarity, grammar, consistency, and flow. Provide structural and readability feedback while preserving author voice and aligning content with SikhRI standards and voice. Work is project-based with per-deliverable payments from July–Dec 2026.

The Senior Managing Editor oversees editorial production, ensuring content accuracy and tone across publications while managing project timelines and teams.

The Veditor will create and optimize video content for various social platforms, drive performance metrics, and collaborate on creative projects. Responsibilities include editing, mentoring, and staying updated on trends and platform algorithms.

Write and edit high-quality financial news, features, and opinion pieces; ensure grammar, AP Style, SEO, and factual accuracy; fact-check sources; collaborate with reporters; optimize headlines; meet tight deadlines and mentor writers.

Produce, design, proofread and deliver all onboard printed and digital guest communications to Aman brand standards. Manage multilingual menu production, translations, print equipment, inventory, digital archives, and support special communications while ensuring quality, timeliness and confidentiality.

Edit long- and short-form videos for YouTube and social platforms, applying motion graphics, color correction, audio editing, captions, and platform-specific optimizations to boost engagement and retention. Collaborate with creators and marketing/healthcare teams, manage end-to-end editing, maintain brand consistency, and stay current with social trends and best practices.

The AI Video Editor / Motion Designer creates AI-driven videos to enhance advertising effectiveness. Responsibilities include video production, concept development, utilizing AI tools, performance analysis, and collaboration with team members.

The Video Editor will edit performance-driven content for social media platforms, capture footage, and collaborate with the creative team to produce engaging videos. Responsibilities include understanding platform specifics, iterating based on data, and maintaining clear communication throughout the editing process.

Edit automotive and travel-focused videos from raw footage into engaging stories for YouTube, social and digital publications. Incorporate motion graphics, color grading, audio cleanup, and platform-specific formatting. Collaborate with writers, presenters, photographers, and remote teams to meet editorial standards, deadlines, and engagement KPIs while managing assets and optimizing viewer retention.

Edit six biweekly 30-minute podcast episodes: remove pauses, filler words, and noise; improve audio quality and flow; add intro/outro/music as needed; deliver polished final files on agreed timelines. Provide sample work for evaluation. Project-based freelance engagement with potential ongoing work.