Top Writing Jobs in Sydney

The Technical Writer will develop, write, and maintain technical documentation such as user guides and API documentation, collaborating with engineers and product managers to ensure accuracy. The role involves translating complex concepts into clear content, creating visual aids, and reviewing existing documentation.

The content writer will develop engaging and SEO-optimized content on advanced technologies, collaborating with technical experts to clarify complex concepts for a general audience. Responsibilities include leading content development, optimizing performance, conducting research, and maintaining current materials.

Outlier is seeking experienced Australian English writers to provide feedback for AI models by ranking responses, creating short stories, and verifying text accuracy. This remote freelance role offers flexible hours.

The Senior Technical Writer will create and maintain technical documentation for TraceLink’s products, focusing on user-centric content that supports the life sciences supply chain. Responsibilities include collaborating with product teams, managing multiple documentation projects, and conducting peer reviews to ensure quality and consistency in documentation. The role requires strong communication skills and a proactive approach to project management.

Outlier is seeking freelance writers fluent in Slovak to assist in training AI models by ranking text responses, writing stories, and assessing AI-generated Slovak text for factual accuracy. The position offers flexible remote work and is ideal for those with writing or translation expertise.

Outlier seeks experienced Ukrainian writers to assist with training AI models by providing human feedback. Responsibilities include reading and ranking AI-generated Ukrainian text, writing short stories in Ukrainian, and assessing the factual accuracy of AI-produced texts.

The job involves providing feedback for AI model training by reading and assessing Vietnamese text, writing short stories in Vietnamese, and evaluating AI-generated text for factual accuracy. It is a freelance position with flexible hours.

Outlier is seeking a Thai Freelance Writer to assist in training AI models by providing human feedback. Responsibilities include ranking AI-generated responses, writing short stories in Thai, and assessing the accuracy of Thai text from AI. This role is remote and offers flexible working hours.