The Associate Account Manager at Cint is responsible for developing client relationships, advising on media measurement projects, collaborating with sales teams, and maintaining documentation of client interactions. Key tasks include effective communication with clients, attending industry events, and navigating the proprietary software for project solutions.