As a Web Engineer, you will work collaboratively with various teams to build and manage website translation solutions, oversee QA tickets, write scripts for data transformations, modify HTML for client needs, and resolve technical issues.